しばらく IM には【かわせみ】を使ってきた。でも Twitter って割と口語系が多くなる。そうなると大阪弁のニュアンスで打ち込んだら変換がグダグダ。そこで少しでも緩和してくれる辞書などがないかと Tweet したら、【新大阪弁辞書】なるものを紹介していただいた。
ただしこの辞書は【ことえり】用。でもこれまた【かわせみ】に取り込めるとの助言を Twitter にて頂く。もうねえ、Twitter 凄いわ。このサービスが無くなったら、しばらくは虚無感に包まれること必至だね。
それはさておき、そんな訳で【新大阪弁辞書】なるものを【かわせみ】に導入してみたのだが、どうもうまく変換できていない。取り込みの方法が悪かったのか？おそらく些細なことだと思うのだが、残念ながら変換はできていないようだ。
そこで【ことえり】だと大丈夫だったので、しばらくこちらで使ってみようかと思っている。その他に【かわせみ】では、専門語辞書に読み込んだ場合、新しい語句をその専門語辞書に簡単に加えて行く方法が判らなかったことも一因。【ことえり】の場合は基本辞書と同じように、それぞれの辞書ごとに足して行けるようだ。
それだけではなく【ことえり】も【かわせみ】もまさに一長一短。【ことえり】の場合は【単語登録／辞書編集】のショートカットが僕の環境では効かないのだ。理由はおそらくこれだろと目星を付けた KeyRemap4MacBook での Emacs Mode の設定だった。それは Control + PNBF を Up/Down/Left/Right に設定したこと。このチェックマークを外せば、【ことえり】の【単語登録／辞書編集】のショートカットも効く。
だけどこの設定は捨てがたい。この Emacs Mode の設定は、ファインダとかいろんな局面で前後、左右に選択項目を移動できるので、かなり重宝しているのだ。 だったらKeyRemap4MacBook で【ことえり】のショートカットと干渉しないような組み合わせはないかと探ってはみたのだが、まだ見つけられずにいる。
そして【ことえり】のショートカットを変更できる方法もないものかとググってはみたのだが、これもまだ見つけられない。Snow Leopard になってショートカットが比較的楽に変更できるようになったのに、残念ながら【ことえり】ではその自由度が無いようだ。それとも僕が知らないだけなのだろうか？
こんにちは。
C-pnbf を他のモディファイアが押されていない場合のみ
有効にする設定を加えてみましたがいかがでしょうか?
Control+PNBF to Up/Down/Left/Right
(when there are not other modifiers)
http://pqrs.org/macosx/keyremap4macbook/files/KeyRemap4MacBook-6.4.15.pkg.zip
他にも要望あれば KeyRemap4MacBook のページとかに書いてもらえれば
対応できるかと思います。
>Takayama Fumihiko さんわざわざコメントまでありがとうございます。
新バージョン導入してみたら、見事に思い通りの結果になりました。凄い。ありがとうございました。
このチェックマークを外せば、【ことえり】の【単語登録／辞書編集】のショートカットも効く。