Nambu を使ってみて

画像のようにマルチペインになっていて、しかもマルチアカウントにも対応している。判り難いかもしれないが、画像の一番左は僕のメインの Twitter のページ。そして真ん中は、随分前に『旧知の友人間でやろうよ』と提案したものの、まったく興味を示されず放置状態だったアカウント。そして一番右が『Twitter』という単語で検索した結果のエントリ。

マルチアカウント対応だから、複数のアカウントでも同時に表示することができるのだ。だからこの画像のように、別のアカウントにはニュースフィードだけを流すという使い方もできる。そして気になるキーワードは検索して表示させたりとか、Trends と言って、Current, Today, This week などからキーワードを選択してそのキーワードを含むエントリを表示させることもできる。

今のところ動作も安定している。ただ入力の場合、日本語だとタブで変換候補を選択できたりするが、それがこの Nambu ではできない。あと Growl にも対応しているのだが、Trends のエントリに対しては Growl で表示してくれるようだが、検索のエントリには Growl の選択枝が無かった。

で、この Nambu を使っていて、今更なのかもしれないが、Twitter の情報収集のツールとしての可能性を大きく感じたのだ。既存のメディアのニュースを受け取るというのももちろんだが、何より、事件の現場やイベントの現場、その場に居る人の生の声すらも受け取ることができる。あるいは検索機能を利用して、気になる情報を探り出すことだって可能だ。たとえば村上春樹の新刊【1Q84】についての期待値を探るとか・・・。

と、実際やってみたのだが、残念ながらこれが日本語の場合は上手くいかないのだ。僕がやってみたのは英単語の【Italy】と【イタリア】。イタリア中部で起きた地震についてのエントリがどんどん流れてくる筈。確かに英単語の【Italy】での検索では次々とエントリが流れてきたのだが、【イタリア】の方は数件で、しかも新しいエントリも全然流れてこない。

当初、日本ではそんなに関心が無いのだろうか？などと思ったのだが、そんなことは無いだろう。そこで色々と試してみた結果、単語間にスペースが無いと駄目なのだ。例えば【イタリアの地震は大変な惨事だ】というエントリの場合、【イタリア】では引っ掛かってこないのだ。これが【イタリア の地震は大変な惨事だ】という風に、イタリアの次に半角スペースがあればイタリアで引っ掛かってくる。たぶんこれは半角スペースだけでなく、コロンとかでも良いのだろうと思う。

これは知らなかった。そしてかなり残念だ。もちろん本家の検索 search.twitter.com の機能を使っているのだろう。だから当然 search.twitter.com も同じこと。普通日本語の場合は単語間にスペースが無いのが当たり前だから、特に意識して入力しない限りは検索に引っ掛かってこないということになる。

おそらく今後改良されるだろうが、これは今後の日本での Twitter の広がりを考えれば早急に改良する必要があると思う。たとえば商品の口コミ評判を探ろうとして検索しても引っ掛かってこない可能性の方が高くなる。企業が一方的に情報を流すだけでなく、検索もしてもらえる。その緩い双方向性の一方が駄目となると、企業が Twitter のアカウントを持とうかと言う時にだって二の足を踏むだろう。それに一般のユーザーからしても、一方的に企業の宣伝を流されてもという気にもなる。

上手く伝わっていないかもしれないが、Twitter の呟きが上手く検索できれば、まだまだ Twitter 利用の可能性が広がると思うのだ。

最後になってしまったが、この Twitter の検索に関しては、僕が勝手に思い込んでいるだけで、search.twitter.com でも上手く日本語の検索をする方法があるのだろうか？ Google 検索だとなんとか出来そうな気がしないでもないが、どうなんだろう？もし、ご存知の方が居ればぜひ教えて頂きたい。