感じ通信

ぼくは何ページにもなる PDF をやり取りすることは無い。メールで１ページぐらいの PDF を添付して送ることはあるが、特に書き換えたり注釈が必要だったりすることはないので、やり取りの上でこの Skim が重宝するということは無さそうだけど、Tom さんの【PISCES】の紹介記事によると、

保存した PDF ファイルを、プレビューや Adobe Reader で開いても、Skim でつけた注釈などは表示されないので、Skim を持っているかどうかわからない相手に編集した PDF を渡すのだったら、"PDF with Embedded Notes" で書き出すとよいでしょう。

とのこと。ということは相手がこの Skim を入れていなくても注釈なども表示させられるってことなんですね。あれかな？相手が Windows でも良いのかな？まさかね。どうせなら友人とでも実験した後にこの記事を記せば良かったかな。

ぼくが気に入ったのはメモが残せることと述べたが、この Skim でいうところの Notes ということですね。特に Anchored Note が気に入りました。これを PDF 内の適当なところでクリックすると、別ウィンドウでテキストを記入できる。そしてノートを書き終わってそのウィンドウを閉じると Anchored Note があることを表示するアイコンが現れる。今度はそのアイコンをダブルクリックするとノートが別ウィンドウで開く。

それだけでなく右ペインにノートの一覧をページ番号とともに表示してくれるし、ページ番号の左隣のアイコンをクリックすると、そのノートのあるページまで移動してくれる。

ぼくは Quicksilver の PDF マニュアルをチェックすることが偶にあるのだけれど、このマニュアルは英文なんですよね。辞書を駆使して読んではいるんだけれど、一度読んだところは自分なりの日本語訳をノートとして残せたらなと思っていた。この Skim、そんな用途にもピッタリなのだ。しかも File メニューの Export... を選択すると、下記画像のようにノートだけを RTF やプレーンテキストにも書き出せる。

余談だが、ぼくはてっきり Skim のノートって Library か何処かに保存するのかと思ったらそうでは無いようだ。FAQ - SkimWiki を見ると extended attributes というのがあって、それを利用しているらしい。なんでも HFS+ のようなファイルが保持しているメタデータとか。そう言われてもよく判らないのだが。

とにかく他にも自分なりの用途で PDF を上手く利用できるんじゃないだろうか。ただ、ぼくは PDF を Yojimbo で管理しているのだが、さすがに Yojimbo にはプレーンな PDF 書類でないと取り込めないようだ。尚、このヴァージョン 0.5.1 の必要システムは OSX 10.4 以降でユニバーサルバイナリとのこと。フリーアプリケーションだ。